Blog
Notes on subtitles, transcription and local AI.
Comparisons, tutorials and the things that broke. Each one says who a tool suits — including where MonoSub loses.
More posts
MonoSub vs MacWhisper: two one-time-purchase local transcribers, compared
Two one-time-purchase local transcribers: one is macOS-only, one covers Windows. The split is platform — and transcript versus subtitles.
MonoSub vs cloud transcription: 讯飞听见, 通义听悟 and 飞书妙记
Whether the free tier is enough depends on your monthly minutes. Here is the arithmetic.
You have local subtitles. Now get them into the finished video.
You have local subtitles. Here is how to get them into a finished video — formats, timing, and what word-level timestamps buy you.
The biggest speech model is often the wrong choice
Chinese, dialects, noisy rooms, long files — different jobs want different models. The biggest one is often the wrong default.
Prices and features follow each vendor’s site; data was checked on the date noted in each post.
Free to download, Pro only for batch
Processing one file at a time is free. Batch work needs a one-time Pro: $9.99 / ¥48 as a Mac App Store in-app purchase, or ¥36 / $8.60 as a direct-store offline licence.
Download free